익숙한 골목, 말투, 음식.그 감정이 누군가에겐 공감이고,또 다른 누군가에겐 해석 불가능한 코드다.📍 ‘로컬 vs 글로벌’, 콘텐츠는 어디에 맞춰야 할까?한류 콘텐츠의 힘은 로컬 감성에서 시작되었다.그러나 전 세계 시청자가 ‘바로 이해하고 반응하는 영상’은대체로 글로벌 문법에 맞춰진 콘텐츠다.그렇다면 크리에이터는어디까지 ‘현지의 감성’을 유지하고,어디서부터 ‘범용 언어’로 설계해야 할까?🔍 문제 제기: 감성은 깊지만, 확산은 막히는 이유한국 크리에이터 A는 사투리+로컬 유머 중심으로 구성→ 국내 조회수 30만, 해외 유입 1.7%반면 일본 크리에이터 B는 보편적인 서사+짧은 감정 표현으로 전개→ 국내 3만, 해외 유입 63%, 총 조회수 200만결론은 단순하다.공감의 언어는 로컬이지만, 확산의 언어는..
